technotrans steigert Umsatz und Ertrag

Der technotrans-Konzern, ein Systemanbieter für die Druckindustrie, teilte am Vormittag die Geschäftszahlen für die vergangenen 6 Monate des laufenden Geschäftsjahres mit. Das Unternehmen meldet im Rahmen der Veröffentlichung, dass im Vergleich zum Vorjahreszeitraum die Umsätze von 63,4 Millionen Euro auf 75,5 Millionen Euro gesteigert werden konnten. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) stieg um 46,8 Prozent auf 8,0 Millionen €.

Wie das Unternehmen weiter mitteilte, sei man aufgrund des bisherigen Geschäftsverlaufs und angesichts der Ziele für das Gesamtjahr positiv gestimmt. Das Unternehmen sei bestrebt, einen Umsatz von mehr als 140 Millionen € und einen Jahresüberschuss von 8,5 bis 9 Millionen zu erwirtschaften. Diese Ziele wolle man zur Veröffentlichung des nächsten Quartalsberichtes einer Überprüfung unterziehen.

Des Weiteren teilt das Unternehmen mit, dass der seit April 2005 tätige Finanzvorstand der technotrans AG Burkard Rausch (50), mit Wirkung zum 8.8.2006 aus dem Vorstand der Gesellschaft ausscheiden wird. Die Trennung erfolgt in gegenseitigem Einvernehmen. Seine Nachfolge übernimmt Dirk Engel (39). Er leitete seit April 2004 das Finanz- und Rechnungswesen des technotrans-Konzerns und verantwortet in seiner neuen Position als CFO außerdem die Bereiche Controlling, IT und Personal.