technotrans rutscht in die roten Zahlen

Sassenberg (BoerseGo.de) - Das Technologie- und Dienstleistungsunternehmen technotrans AG ist in den ersten drei Monaten des laufenden Geschäftsjahres 2009 in die roten Zahlen gerutscht. Das operative Ergebnis (EBIT) sei auf minus 0,9 Millionen Euro (Vorjahr: 3,0 Millionen Euro) gesunken, teilte das Unternehmen am Dienstag mit. Unter dem Strich muss technotrans einen Fehlbetrag von 1,2 Millionen Euro ausweisen. Das entspricht einem Ergebnis je Aktie von minus 0,19 Euro (Vorjahr: 0,26 Euro). Der Umsatz ging in der Berichtsperiode um 37,7 Prozent auf 23,2 Millionen Euro (Vorjahr: 37,3 Millionen Euro) zurück. Dabei haben sich die Erlöse im Segment Technology auf 14,2 Millionen Euro (Vorjahr: 28,0 Millionen Euro) annähernd halbiert. Dies sei ein Spiegelbild der Auftragslage der Druckmaschinenhersteller weltweit, erläuterte technotrans. Der anhaltende Lagerabbau bei den OEMs belaste zusätzlich.

Nach wie vor hält der Vorstand die Entwicklung in der Industrie für zu wenig berechenbar, um eine Prognose für das laufende Geschäftsjahr abzugeben. Aus heutiger Sicht erscheine es aber möglich, dass technotrans 2009 einen Umsatz in der Größenordnung von etwa 85 bis 95 Millionen Euro erzielen könnte, dies wären rund 50 bis 60 Millionen Euro weniger als im Vorjahr.

Neben dem bereits im letzten Jahr initialisierten Maßnahmenpaket zur Sicherung und Optimierung der Profitabilität hat der Vorstand eine Reihe von weiteren Projekten zur Straffung der Konzernstrukturen definiert, die dazu beitragen sollen, sich den Veränderungen im Marktumfeld anzupassen. Die positiven Effekte daraus würden sich 2010 auswirken, unabhängig von der Frage, ob sich dann eine Erholung im konjunkturellen Umfeld abzeichnet.