VDMA: Auftragseingang sinkt um 10%

Frankfurt (BoerseGo.de) - Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau ist im August 2008 deutlich gesunken. Wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Mittwoch mitteilte, lagen die Bestellungen um real zehn Prozent unter dem Ergebnis des Vorjahres. Bei der Auslandsnachfrage gab es ein Minus von 19 Prozent im Vergleich zum Vorjahresniveau. Das Inlandsgeschäft stieg dagegen um sechs Prozent.

In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonats-vergleich Juni bis August 2008 ergibt sich insgesamt ein Minus von sieben Prozent im Vorjahresvergleich, bei den Inlandsaufträgen ein Plus von zwei Prozent und bei den Auslandsaufträgen ein Minus von zwölf Prozent.

"Insgesamt hat sich der Trend schwächerer Auslandsnachfrage fortgesetzt. Sowohl beim Auslands- als auch beim Inlandsgeschäft wurden die Ergebnisse durch Großanlagenorders verzerrt", kommentierte VDMA Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers das Ergebnis.