Sauer-Danfoss erzielt Rekordergebnisse

Sauer-Danfoss, ein Hersteller von hydraulischen und elektronischen Systemen und Komponenten überwiegend für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen, hat Umsatz und Gewinn in den ersten drei Monaten des laufenden Jahres kräftig gesteigert und hat damit neue Rekordzahlen erreicht. Zudem wurden die Prognosen für das Gesamtjahr angehoben.

Wie das Unternehmen am Donnerstag mitteilte, stieg der Nettoumsatz im ersten Quartal 2006 um 15 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum auf 422,6 Millionen US-Dollar. Bereinigt um Währungseinflüsse stiegen die Erlöse um 19 Prozent. Das Nettoergebnis verbesserte sich um 137 Prozent auf 25,6 Millionen US-Dollar oder 0,23 US-Dollar je Aktie, verglichen mit einem Nettoergebnis von 10,8 Millionen US-Dollar oder 0,23 US-Dollar je Aktie im ersten Quartal 2005. Darin sind Restrukturierungskosten in Höhe von 5,1 Millionen US-Dollar enthalten. Weitere nicht betriebliche Einflüsse auf das Ergebnis des ersten Quartals 2006 sind Steuervorteile in Höhe von 4,2 Millionen US-Dollar. Sie entstanden in erster Linie aufgrund von Steuergutschriften aus ausländischen Gewinnen aus den Vorjahren, die zuvor nicht verbucht werden konnten.

Der Auftragseingang für das erste Quartal 2006 betrug 509,5 Millionen US-Dollar, dies ist ein Plus von 10 Prozent gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum. Bereinigt um Währungseinflüsse nahmen die Aufträge um 14 Prozent zu. Der Auftragsbestand belief sich Ende des ersten Quartals 2006 auf 532,6 Millionen US-Dollar, was einem Anstieg um 11 Prozent gegenüber dem Ende des ersten Quartals 2005 entspricht. Bereinigt um Währungseinflüsse erhöhte sich der Auftragsbestand um 13 Prozent.

Angesichts der guten Ergebnisse des ersten Quartals und der anhaltend positiven Entwicklung, die Sauer-Danfoss für den Rest des Jahres erwartet, hat der Vorstand seine Prognose für das Gesamtjahr angehoben. Danach strebt das Unternehmen ein Umsatzwachstum von 8 bis 10 Prozent und ein Ergebnis je Aktie (nach Abzug der Restrukturierungs- und Einführungskosten für das Geschäftssystem) zwischen 1,00 und 1,15 US-Dollar an.

Bisher hatte der Vorstand ein Umsatzwachstum von 5 bis 8 Prozent und ein Ergebnis je Aktie zwischen 0,90 und 1,05 US-Dollar in Aussicht gestellt.