mg technologies gibt endgültige Zahlen bekannt

Der Anlagenbauer mg technologies AG hat den Umsatz in den ersten neun Monaten des laufenden Jahres auf 2,868 Mrd. Euro gesteigert (Vj. 2,865 Mrd. Euro). Durch Verluste im Großanlagenbau sowie Belastungen in den Holdingbereichen fiel das Vorsteuerergebnis mit -29,2 Mio. Euro erneut negativ aus. Das entspricht jedoch einer Verbesserung von 75,6 Mio. Euro gegenüber dem Vorjahreswert. Im dritten Quartal konnte zudem ein positives Ergebnis in Höhe von 10,2 Mio. Euro erzielt werden (Vj. -8,1 Mio. Euro). Bereinigt um Restrukturierungsaufwendungen und Währungseffekte betrug das Konzernergebnis der fortgeführten Aktivitäten im dritten Quartal 16,6 Mio. Euro nach -9,3 Mio. Euro im Vergleichszeitraum 2003. In den ersten neun Monaten 2004 belief sich das bereinigte Konzernergebnis der fortgeführten Aktivitäten auf -16,9 Mio. Euro nach -52,9 Mio. Euro.

Beim Auftragseingang zeigte die Entwicklung bei mg technologies weiter nach oben. Nach neun Monaten stieg der Auftragseingang des Konzerns um 16,6 % auf 3,194 Mrd. Euro.

Für das laufende 4. Quartal rechnet der Vorstand mit einer Fortsetzung der im dritten Quartal begonnenen Trendwende beim Vorsteuerergebnis. Gleichwohl hat der Vorstand die Prognose für das Gesamtjahr 2004 angepasst und erwartet ein gegenüber der bisherigen Zielsetzung niedrigeres Ergebnis vor Steuern. Hintergrund dafür sei der über Vorjahr liegende, aber dennoch hinter den Erwartungen zurückbleibende Auftragseingang bei Lurgi. Hinzu komme, dass Aufwendungen aus der Veränderung im Vorstand berücksichtigt werden müssten.

Für das kommende Geschäftsjahr 2005 erscheint aus heutiger Sicht ein Umsatz von 4,5 Mrd. Euro und eine Umsatzrendite von rund 4 % realisierbar, fügte der Vorstand hinzu.