Weißes Haus: Japan in "signfikanten Problemen"

Laut dem leitenden Volkswirt des Weißen Hauses, Glenn Hubbard, stecke die japanische Wirtschaftserholung aufgrund der deflationären Tendenz und dem schwachen Bankensystem weiterhin in "signifikanten Problemen." Die Situation in den USA sei in Teilen vergleichbar mit jener in Japan. Die schwache Situation in Japan folge auch einer Spekulationsblase in den 90ern, sagte er.

"Die Preisanstiege in Japan rührten nicht so sehr von neuen technologischen Errungenschaften her, sondern von Spekulationen in einigen unproduktiven Sektoren der Wirtschaft - hier besonders bei Immobilien," so Hubbard. "In den USA gab es klar erkennbare Spekulationen zum Ende des Bullenmarktes, und wir wurden zurückgelassen mit einer Auswahl an Technologien, Erfindungen und Prozessen, die noch vermutlich immer noch einen positiven Effekt auf die Wirtschaft entfalten können."

Hubbard teilt mit, das die japanische Wirtschaft "in signifikanten Problemen bleibe, was auf die bekannten Probleme der Deflation und auf die Kreditprobleme im Finanzsektor zurückzuführen" sei.