Sartorius nimmt Jahresziele zurück

Göttingen (BoerseGo.de) - Der Labor- und Prozesstechnologie-Anbieter Sartorius AG hat im ersten Halbjahr 2008 bei einem leichten Umsatzrückgang weniger verdient als in der Vorjahresperiode. Zudem hat das Management die Ziele für das Gesamtjahr zurückgenommen.

Wie das Unternehmen am Dienstag mitteilte, fielen die Erlöse mit 304,0 Millionen Euro um 0,2 Prozent niedriger aus als im Vorjahreshalbjahr mit 304,8 Millionen Euro. Wechselkursbereinigt ergab sich jedoch ein Plus von 3,8 Prozent. Der Auftragseingang ging um 3,9 Prozent auf 311,3 Millionen Euro (Vorjahr: 324,0 Millionen Euro) zurück.

Das operative Ergebnis (EBITA) verringerte sich auf 27,0 Millionen Euro (Vorjahr: 28,9 Millionen Euro) und der Konzernjahresüberschuss nach Anteilen anderer Gesellschafter fiel auf 7,3 Millionen Euro (Vorjahr: 9,7 Millionen Euro).

Im zweiten Halbjahr erwartet der Vorstand für beide Sparten Umsatzerlöse über dem Niveau des ersten Halbjahres. Für die Sparte Biotechnologie wird dabei im Vergleich zum ersten Halbjahr mit einer höheren Wachstumsrate gerechnet, während für die Sparte Mechatronik konjunkturbedingt eine etwas nachlassende Wachstumsdynamik zu erwarten sei. Die Profitabilität sollte in beiden Sparten in der zweiten Jahreshälfte höher ausfallen als in den ersten sechs Monaten. Das Unterhnehmen geht aber nicht mehr davon aus, die ambitionierten Gesamtjahresziele zu erreichen. Der Vorstand hatte zuletzt einen Anstieg der Umsatzerlöse um mehr als 9 Prozent in konstanten Währungen und eine EBITA-Marge von rund 12 Prozent in Aussicht gestellt.