Pfeiffer Vacuum - Wachstum verlangsamt sich

Die Pfeiffer Vacuum AG, ein Hersteller von hochwertigen Vakuumpumpen, Mess- und Analysegeräten sowie kompletten Vakuumsystemen, konnte im ersten Halbjahr 2006 alle Umsatz- und Ergebniszahlen gegenüber dem Vorjahreszeitraum deutlich steigern. Nach einem außerordentlich starken ersten Quartal hat sich das Umsatzwachstum im zweiten Quartal aber etwas verlangsamt.

Wie das Unternehmen am Donnerstag in Asslar mitteilte, stieg der Umsatz im Zeitraum April bis Juni um 5,2 % im Vergleich zur Vorjahresperiode auf 42,0 Millionen Euro (Vj. 39,9 Millionen Euro). Das Betriebsergebnis (EBIT) verbesserte sich um 15,2 % auf 10,2 Millionen Euro (Vj. 8,8 Millionen Euro). Das Ergebnis nach Steuern erhöhte sich um 16,9 % auf 6,3 Millionen Euro (Vj. 5,4 Millionen Euro).

Die Auftragseingänge haben sich im zweiten Quartal 2006 gegenüber dem Rekordquartal Q1 etwas verlangsamt. "Derzeit ist noch nicht abzusehen, ob dieser Trend einer allgemeinen konjunkturellen Abschwächung entspricht. Wir halten daher an unserer konservativen Prognose eines Umsatzwachstums von 6 bis 8 Prozent fest", kommentierte der Vorstandsvorsitzende Wolfgang Dondorf. "Wir werden alles dafür tun, die ausgezeichneten Margen hoch zu halten. Allerdings liegen höhere Energie- und Materialkosten weitgehend außerhalb unseres Einflussbereiches. Wir rechnen daher für das Gesamtjahr mit einer Betriebsergebnismarge von mindestens 23 Prozent."