Pandatel mit Neun-Monats-Zahlen

Die Pandatel AG musste in den ersten neun Monaten des laufenden Geschäftsjahres 2003 einen Umsatzrückgang gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres von 22,7 Mio. Euro auf 14,4 Mio. Euro hinnehmen. Der aufgelaufene Fehlbetrag stieg auf Grund des anhaltenden Margendrucks bei Netzwerkausrüstung auf -3,6 Mio. Euro (Vergleichszeit­raum Vj.: +0,5 Mio. Euro). Im 3. Quartal verbesserte sich dagegen der Umsatz mit 5,5 Mio. Euro gegenüber dem 1. Quartal (3,8 Mio. Euro) und 2. Quartal 2003 (5,1 Mio. Euro). Die neue Vertriebsstruktur zeige somit erste Erfolge. Der Auftragseingang stimme für den weiteren Geschäfts­verlauf ebenfalls zuversichtlich, so ds Unternehmen. Er stieg im abgelaufenen Quartal gegenüber dem Vorquartal um 97 Prozent auf 6,3 Mio. Euro. Die Umsätze aus diesen Aufträgen würden jedoch zum Teil im nächsten Jahr generiert. Daher rechnet der Vorstand für das laufende Jahr mit einem Gesamt­umsatz von 21 Mio. Euro.