Japan´s Wirtschaftsminister: Deflation ein Problem

Japan´s Wirtschafts- und Bankenminister sagte am Mittwoch, dass die Deflation in seinem Land weitere Kreise ziehe, als das bisher vermutet wurde.

"Durch die Deflation wurden Not leidende Kredite erzeugt, die ihrerseits die Deflation beschleunigten," sagt Heizo Takenaka während einer Lower House Lesung. "Das ist der Grund, warum wir die Auflösung von faulen Krediten beschleunigen müssen."

Während er darauf hinweist, dass die Regierung nachfrageorientiert handelt, äußert er seine Besorgnisse über die geldpolitische Freigebigkeit, die alleinig darauf abzielt, die Nachfrage anzukurbeln.

"Nur weil die konjunkturelle Lage sich leicht ändert, ist es nicht angebracht, zusätzliche Budgets zu schaffen, um Einabstimmungen durchzuführen," sagt er und untermauert damit die Absicht der Regierung, die großen Investitionspakete der Vergangenheit nun vermeiden zu wollen, die die Staatsverschuldung auf ungefähr 140% des Bruttoinlandsproduktes erhöhte.