Japan: Wirtschaftserholung in Gefahr

Ein Schlüsselindikator für die konjunkturelle Aktivität in Japan ist im April wieder gefallen und stellt damit die Stärke der Wirtschaftserholung aus der Rezession im ersten Quartal 2002 in Frage.

"Ich sehe die Gefahr einer verlängerten wirtschaftlichen Schwäche," warnt der Minister für Handel, Wirtschaft und Industrie, Takeo Hiranuma. Der all-industries Index fiel im April um 1.3 Prozent.

Der Rückgang, der größte in 12 Monaten, wurde während einer Debatte über den starken Wertzuwachs des japanischen Yen und dessen Auswirkung auf die exportgetriebene Wirtschaftserholung veröffentlicht. Der Index stieg im März noch um 1.2 Prozent. Der tertiäre Sektorenindex, ein Kernkomponent des Index, der sich verstärkt auf den Dienstleistungssektor konzentriert, fiel im April um 1.5 Prozent, während er im März um 1.3 Prozent steigen konnte.