DGAP-News: Endeavour Silver Corp. gibt starke Zunahme der Vorräte und Ressourcen im Jahr 2012 bekannt

DGAP-News: Endeavour Silver Corp. / Schlagwort(e): Zwischenbericht Endeavour Silver Corp. gibt starke Zunahme der Vorräte und Ressourcen im Jahr 2012 bekannt

26.02.2013 / 10:25 

Endeavour Silver gibt starke Zunahme der Vorräte und Ressourcen im Jahr 2012 bekannt

Vancouver, British Columbia, Kanada. 25. Februar 2013. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE:EXK) gibt bekannt, dass das Unternehmen im neunten Jahr in Folge seine Silber- und Goldvorräte sowie Ressourcen beachtlich erhöht hat.

Endeavour veröffentlichte heute eine aktualisierte, mit NI 43-101 konforme Vorrats-/Ressourcenkalkulation (Stand 15. Dezember 2012, siehe Tabelle unten) für ihre drei produzierenden Silberminen (Guanacevi-Mine im Bundesstaat Durango sowie die Minen Guanajuato und El Cubo im Bundesstaat Guanajuato) und die vier Explorationsprojekte (das San-Sebastian-Projekt in Jalisco, die Projekte Guadalupe y Calvo und Parral in Chihuahua und das Arroyo-Seco-Projekt in Michoacan) in Mexiko.

Endeavour hat die nachgewiesenen und vermuteten Vorräte, die das Unternehmen im Jahre 2012 abgebaut hatte mehr als ersetzt. Die Ressourcen (alle Kategorien) erhöhten sich ebenfalls als Ergebnis der erfolgreichen Akquisitions-, Explorations- und Entwicklungsprogramme. Die Goldvorräte und Ressourcen stiegen stärker an als die Silbervorräte und Ressourcen. Der Grund dafür ist, da sowohl die auf Bolanitos und San Sebastian neu entdeckten vererzten Zonen als auch die vor Kurzem neu erworbenen Liegenschaften El Cubo und Guadalupe y Calvo im Vergleich mit Guanacevi mehr Gold beherbergen.

Folgend die wichtigsten Punkte:

2012-Vorrats-/Ressourcen-Highlights, Stand 15. Dezember 2012 (im Vergleich mit 31. Dezember 2011)

- die nachgewiesenen und vermuteten Silbervorräte erhöhten sich um 37 % auf 23,1 Mio. Unzen; - die nachgewiesenen und vermuteten Goldvorräte erhöhten sich um 229 % auf 222.300 Unzen; - die nachgewiesenen und vermuteten Vorräte an Silber-Äquivalenten erhöhten sich um 67 % auf 34,2 Mio. Unzen;

- die erkundeten und angezeigten Silberressourcen stiegen um 62 % auf 58,5 Mio. Unzen; - die erkundeten und angezeigten Goldressourcen stiegen um 96 % auf 524.800 Unzen; - die erkundeten und angezeigten Ressourcen an Silber-Äquivalenten stiegen um 67 % auf 84,7 Mio. Unzen;

- die geschlussfolgerten Silberressourcen stiegen um 74 % auf 61,1 Mio. Unzen; - die geschlussfolgerten Goldressourcen stiegen um 182 % auf 520.400 Unzen; - die geschlussfolgerten Ressourcen an Silber-Äquivalenten stiegen um 92 % auf 87,1 Mio. Unzen;

- die Mineralressourcen sind ausschließlich der Mineralvorräte. - nachgewiesene Vorräte liegen laut Definition innerhalb von 10 m des entwickelten untertägigen Bereichs, während vermutete Vorräte sich weitere 15 m erstrecken. - Abbaupläne werden für die nachgewiesenen und vermuteten Vorräte sowie für die erkundeten und angezeigten Ressourcen entwickelt, aber die geschlussfolgerten Ressourcen werden im Abbauplan nicht berücksichtigt. - Mineralvorräte besitzen eine nachgewiesene Wirtschaftlichkeit, die Mineralressourcen besitzen diese nicht. - die Silber-Äquivalente für 2011 basieren auf einem Silber:Gold-Verhältnis von 55:1, Buntmetalle wurden nicht in die Äquivalente eingeschlossen. - die Silber-Äquivalente für 2012 basieren auf einem Silber:Gold-Verhältnis von 50:1, Buntmetalle wurden nicht in die Äquivalente eingeschlossen. - alle verwendeten Annahmen sind am Ende der Tabelle mit der Zusammenfassung der Vorräte und Ressourcen aufgeführt.

Bradford Cooke, Chairman und CEO, kommentierte: 'Endeavour hatte ein weiteres solides Jahr mit Wachstum der Vorräte und Ressourcen Dank des Erfolgs unserer Akquisitions-, Explorations- und Entwicklungsprogramme. Unser talentiertes Explorationsteam entdeckt weiterhin jedes Jahr neue, hochgradige Silber-Gold-Lagerstätten innerhalb der historischen Silberbergbaubezirke wie z. B. Guanacevi, Guanajuato und San Sebastian. Ferner erhöhten die vor kurzem abgeschlossenen Akquisitionen der El-Cubo-Mine und der Liegenschaft Guadalupe y Calvo unsere Vorräte und Ressourcen.'

'Vornehmlich im letzten Jahr trugen die Entdeckungen des Unternehmens im Milache-Gebiet auf Guanacevi, der Erzgang Lana auf Bolanitos und der Erzgang Terronera auf San Sebastian beachtlich zum Ressourcenwachstum bei. 2013 wird sich Endeavour weiterhin auf die Entfaltung des vollen Explorationspotenzials unseres Projektportfolios konzentrieren, besonders auf El Cubo. Dort haben wir mehrere attraktive Bohrziele. Wir sind bezüglich möglicher Akquisitionen von Explorationsliegenschaften zur Unterstützung unseres zukünftigen Wachstums weiterhin optimistisch.'

Silber-Gold-Vorräte & Ressourcen (Stand 15. Dezember 2012)

Ag Au Ag Au Ag oz Reserves Tonnes g/t g/t oz oz Eq

Guanacevi 423,000 243 0.52 3,308,000 7,000 3,658,000 Bolanitos 938,000 145 1.96 4,363,300 59,100 7,318,300 El Cubo 145,000 116 1.80 540,800 8,400 960,800 Total proven 1,506,000 170 1.54 8,212,100 74,500 11,937,100 

Guanacevi 797,000 234 0.38 5,999,500 9,600 6,479,500 Bolanitos 707,000 135 2.00 3,075,500 45,500 5,350,500 El Cubo 1,310,000 137 2.20 5,770,100 92,700 10,405,100 Total

probable 2,814,000 164 1.63 14,845,100 147,800 22,235,100 Total proven and probable 4,320,000 166 1.60 23,057,200 222,300 34,172,200 

Ag Au Ag Au Ag oz Resources Tonnes g/t g/t oz oz Eq

Guanacevi 129,000 312 0.49 1,294,000 2,000 1,394,000 Bolanitos 553,000 156 2.60 2,775,800 46,200 5,085,800 El Cubo 256,000 78 1.58 642,000 13,000 1,292,000 Total measured 938,000 156 156 4,711,800 61,200 7,771,800 

Guanacevi 3,014,000 232 0.49 22,433,700 47,700 24,818,700 Bolanitos 1,472,418 135 1.97 6,391,900 93,200 11,051,900 El Cubo 1,095,000 108 1.81 3,802,100 63,700 6,987,100 San Sebastian 1,835,000 193 1.17 11,400,300 69,300 14,865,300 Guadalupe C 1,861,000 119 2.38 7,147,300 142,500 14,272,300 Total indicated 9,277,418 172 1.40 51,175,300 416,400 71,995,300 Total measured and indicated 10,215,418 170 1.45 55,887,100 477,600 79,767,100 

Resources -- Ag Au Ag Au Ag oz inferred Tonnes g/t g/t oz oz Eq

Guanacevi 1,429,000 259 0.52 11,921,200 24,000 13,121,200 Bolanitos 1,595,000 144 1.66 7,384,400 85,200 11,644,400 El Cubo 2,480,000 143 2.77 11,401,900 220,900 22,446,900 San Sebastian 3,095,000 196 1.39 19,500,400 138,100 26,405,400 Guadalupe C 154,000 94 2.14 464,600 10,600 994,600 Total inferred 8,753,000 180 1.70 50,672,500 478,800 4,612,500 

SILVER-GOLD-LEAD-ZINC RESOURCES (AS OF DEC. 31, 2011)

Parral 1,631,000 49 0.90 2,589,900 47,200 4,949,900 Santa Cruz

Mine XC-2 (Ag-Pb-Zn) - - - - - - Buena Fe

(Ag-Pb-Zn) - - - - - -

Total

indicated 1,631,000 49 0.90 2,589,900 47,200 4,949,900 

Total measured and indicated 1,631,000 49 0.90 2,589,900 47,200 4,949,900 

Resources Ag Au Ag Au Ag oz - inferred Tonnes g/t g/t oz oz Eq

Guanacevi 644,000 124 0.14 2,577,300 3,000 2,727,300 Parral 1,303,000 63 0.88 2,658,900 36,900 4,503,900 Arroyo Seco 738,000 220 0.07 5,220,000 1,700 5,305,000 Total inferred 2,685,000 121 0.48 10,456,200 41,600 12,536,200 

Grand total 27,604,418 161 1.43 142,662,900 1,267,500 206,037,900 

Guanacevi

Die wichtigste Veränderung auf Guanacevi im Jahre 2012 war der Rückgang der Vorräte aufgrund der höheren Produktionsraten und dem Anstieg der Ressourcen als Ergebnis der Abgrenzung einer neuen Vererzungszone auf Milache.

- die nachgewiesenen und vermuteten Silbervorräte gingen um 31 % auf 9,3 Mio. Unzen zurück; - die nachgewiesenen und vermuteten Goldvorräte gingen um 37 % auf 16.600 Unzen zurück; - die nachgewiesenen und vermuteten Vorräte an Silber-Äquivalenten gingen um 32 % auf 10,1 Mio. Unzen zurück;

- die erkundeten und angezeigten Silberressourcen stiegen um 19 % auf 23,7 Mio. Unzen; - die erkundeten und angezeigten Goldressourcen stiegen um 28 % auf 49.700 Unzen; - die erkundeten und angezeigten Ressourcen an Silber-Äquivalenten stiegen um 19 % auf 26,2 Mio. Unzen;

- die geschlussfolgerten Silberressourcen fielen um 3 % auf 14,5 Mio. Unzen; - die geschlussfolgerten Goldressourcen fielen um 1 % auf 27.000 Unzen; - die geschlussfolgerten Ressourcen an Silber-Äquivalenten fielen um 4 % auf 15,8 Mio. Unzen;

Bolanitos

2012 führte auf Bolanitos die beschleunigte Minenentwicklung zu einem starken Anstieg der Vorräte, verursachte aber auch einen Rückgang der Ressourcen trotz der Entdeckung der neuen Vererzung im Erzgang Lana.

- die nachgewiesenen und vermuteten Silbervorräte stiegen um 124 % auf 7,4 Mio. Unzen; - die nachgewiesenen und vermuteten Goldvorräte stiegen um 154 % auf 104.600 Unzen; - die nachgewiesenen und vermuteten Vorräte an Silber-Äquivalenten stiegen um 127 % auf 12,8 Mio. Unzen;

- die erkundeten und angezeigten Silberressourcen fielen um 37 % auf 9,2 Mio. Unzen; - die erkundeten und angezeigten Goldressourcen fielen um 31 % auf 139.400 Unzen; - die erkundeten und angezeigten Ressourcen an Silber-Äquivalenten fielen um 37 % auf 16,1 Mio. Unzen;

- die geschlussfolgerten Silberressourcen fielen um 24 % auf 7,4 Mio. Unzen; - die geschlussfolgerten Goldressourcen fielen um 25 % auf 85.200 Unzen; - die geschlussfolgerten Ressourcen an Silber-Äquivalenten fielen um 27 % auf 11,6 Mio. Unzen;

El Cubo

Seit Endeavours erster Vorrats- und Ressourcenkalkulation, die im Juli 2012 veröffentlicht wurde, gab es auf El Cubo keine Neubearbeitung, außer der Anwendung einer etwas niedrigeren Silber-Äquivalentformel von 50:1, um die aktuellen Gold- und Silberpreise zu reflektieren.

- nachgewiesene und vermutete Silbervorräte von 6,3 Mio. Unzen; - nachgewiesene und vermutete Goldvorräte von 101.100 Unzen; - nachgewiesene und vermutete Vorräte an Silber-Äquivalenten von 11,4 Mio. Unzen;

- erkundete und angezeigte Silberressourcen von 4,4 Mio. Unzen; - erkundete und angezeigte Goldressourcen von 76.700 Unzen; - erkundete und angezeigte Ressourcen an Silber-Äquivalenten von 8,3 Mio. Unzen;

- geschlussfolgerte Silberressourcen von 11,4 Mio. Unzen; - geschlussfolgerte Goldressourcen von 220.900 Unzen; - geschlussfolgerte Ressourcen an Silber-Äquivalenten von 22,4 Mio. Unzen.

San Sebastian

Die neue Entdeckung einer hochgradigen Vererzung in langen Kernbohrabschnitten im Erzgang Terronera führte zu einem starken Anstieg der geschätzten Ressourcen, die noch für eine Ausdehnung durch Bohrungen in Streichrichtung offen sind.

- angezeigte Silberressourcen von 11,4 Mio. Unzen; - angezeigte Goldressourcen von 69.300 Unzen; - angezeigte Ressourcen an Silber-Äquivalenten von 14,9 Mio. Unzen;

- geschlussfolgerte Silberressourcen von 19,5 Mio. Unzen; - geschlussfolgerte Goldressourcen von 138.100 Unzen; - geschlussfolgerte Ressourcen an Silber-Äquivalenten von 26,4 Mio. Unzen.

Guadalupe y Calvo

Dies ist Endeavours erste Ressourcenkalkulation für die Liegenschaft Guadalupe y Calvo. Sie basiert auf vom früheren Besitzer niedergebrachten Bohrungen.

- angezeigte Silberressourcen von 7,1 Mio. Unzen; - angezeigte Goldressourcen von 142.500 Unzen; - angezeigte Ressourcen an Silber-Äquivalenten von 14,3 Mio. Unzen;

- geschlussfolgerte Silberressourcen von 0,5 Mio. Unzen; - geschlussfolgerte Goldressourcen von 10.600 Unzen; - geschlussfolgerte Ressourcen an Silber-Äquivalenten von 1,0 Mio. Unzen.

Endeavours Explorationspersonal entwickelte die aktualisierten Vorrats- und Ressourcenschätzungen, Stand 15. Dezember 2012, für Guanacevi, Bolanitos und San Sebastian. Die Vorräte und Ressourcen auf El Cubo wurden mit Wirkung zum 1. Juni 2012 berechnet und blieben unverändert. Die Ressourcen auf Parral und Arroy Seco wurden gegen Ende 2010 berechnet und blieben seit dieser Zeit unverändert.

Endeavour beauftragte Micon International Limited (Micon), die Vorräte und Ressourcen für die Minen Guanacevi, Bolanitos und El Cubo zu aktualisieren und die Ressourcen zu überprüfen, die auf den Explorationsprojekten im Umkreis der Minen und den Projekten San Sebastian und Guadalupe y Calvo berechnet wurden. Die für die Mineralressourcen zuständigen qualifizierten Personen sind Charley Murahwi, M.Sc., P.Geo., FAusIMM und Ing. Alan San Martin MAusIMM(CP) währen die für die Mineralvorräte zuständigen qualifizierten Personen William J. Lewis, B.Sc., P.Geo., und Charley Murahwi, M.Sc., P.Geo., FAusIMM sind. Micons Bericht wird innerhalb von 45 Tagen nach Erscheinen dieser Pressemitteilung bei SEDAR eingereicht werden. Der Bericht über Arroyo Seco wurde von den qualifizierten Personen David St. Clair Dunn, B.Sc., P.Geo und Barry Devlin M.Sc., P.Geo verfasst. Dieser Bericht wurde bereits bei SEDAR eingereicht.

Diese Vorrats- und Ressourcenangaben wurden gemäß der Definitionen und Richtlinien des Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM Standards) und den Richtlinien des NI 43-101 klassifiziert.

Über Endeavour Silver Corp.

Endeavour Silver Corp. ist ein führendes mittelgroßes Silberbergbauunternehmen mit Schwerpunkt auf dem Wachstum seiner Silberproduktion, Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour acht Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den drei aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittelgroße Silberproduzent zu werden.

Qualifizierte Person

Godfrey Walton, M.Sc., P.geo., President und COO von Endeavour, ist die qualifizierte Person, die die technische Information in dieser Pressemitteilung geprüft und genehmigt hat.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp. Lana McCray Manager, Corporate Communications 301-700 West Pender Street Vancouver, BC V6C 1G8 Canada Tel.: +1 (604) 685-9775 Fax: +1 (604) 685-9744 www.edrsilver.com

AXINO AG investor & media relations Königstraße 26 70173 Stuttgart Germany Tel. +49 (711) 25 35 92-30 Fax +49 (711) 25 35 92-33 www.axino.de

Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.

Ende der Corporate News

26.02.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de

202312 26.02.2013