Pfeiffer Vacuum verzeichnet Umsatzrückgang

Die Pfeiffer Vacuum AG, ein Komplettanbieter von Vakuumtechnik, verzeichnete im 3. Quartal 2003 einen Umsatzrückgang von 4,6 % auf 35,6 Mio. Euro (Vj. 37,4 Mio. Euro). Das Betriebsergebnis (EBIT) verbesserte sich jedoch um 18,6 % auf 5,0 Mio. Euro (Vj. 4,2 Mio. Euro). Der Überschuss verringerte sich um 1,2 % auf 3,1 Mio. Euro. Der Auftragseingang stieg um 5,2 % auf 36,2 Mio. Euro (Vj. 34,4 Mio. Euro). Zum 30.09.2003 lag der Auftragsbestand bei 24,4 Mio. Euro (Vj. 25,2 Mio. Euro).

Der kumulierte Umsatz der ersten neun Monate verringerte sich um 7,7 % auf 102,3 Mio. Euro (Vj. 110,9 Mio. Euro). Der Rückgang resultiert aus der Dollarschwäche und der anhaltenden Konjunkturschwäche, hieß es. Das Betriebsergebnis (EBIT) ging um 24,5 % auf 9,8 Mio. Euro zurück (Vj. 12,9 Mio. Euro). Der Überschuss verringerte sich um 23,3 % auf 6,7 Mio. Euro (Vj. 8,7 Mio. Euro). Das Ergebnis je Aktie entspricht 0,76 Euro (Vj. 0,99 Euro). Der Auftragseingang belief sich auf 105,7 Mio. Euro (Vj. 109,2 Mio. Euro).

Der Vorstand rechnet für das Gesamtjahr weiterhin mit einem Umsatz zwischen 140 und 145 Mio. Euro und einer zweistelligen EBIT-Marge.