DGAP-DD: Clere AG deutsch

Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG

Directors'-Dealings-Mitteilung übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich. ---------------------------------------------------------------------------

Angaben zum Mitteilungspflichtigen Firma: Elector GmbH

Person mit Führungsaufgabe welche die Mitteilungspflicht der juristischen Person auslöst Angaben zur Person mit Führungsaufgaben Funktion: Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan

Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft

Bezeichnung des Finanzinstruments: Aktien ISIN/WKN des Finanzinstruments: DE00A2AA402 Geschäftsart: Kauf Datum: 18.05.2016 Kurs/Preis: 25,50 Währung: EUR Stückzahl: 136 Gesamtvolumen: 3468 Ort: außerbörslich

Zu veröffentlichende Erläuterung:

Dann brauche ich noch den Erläuterungsteil in englisch. Könnten Sie mir aufgrund der ganzen Fachbegriffen hier behilflich sein? Bei den angegebenen Transaktionen handelt es sich jeweils um Annahmen des am 10. Mai 2016 veröffentlichten Pflichtangebots der Elector GmbH durch außenstehende Aktionäre. Dabei wurden jeweils alle Transaktionen an dem entsprechenden Transaktionsdatum zusammengefasst; es wird also keine separate Meldung für jede Transaktion mit einzelnen Aktionären abgegeben. Die Annahmefrist für das Pflichtangebot hat am 10. Mai 2016 begonnen und endet am 7. Juni 2016, 24:00 Uhr (Ortszeit Frankfurt am Main).

Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen

Emittent: Clere AG Bergkirchener Str. 228 32549 Bad Oeynhausen Deutschland ISIN: DE000A2AA402 WKN: A2AA40 

Ende der Directors' Dealings-Mitteilung (c) DGAP 23.05.2016 

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap.de

ID 25461