Deutscher Auftragseingang sinkt überraschend

Der Auftragseingang der deutschen Industrie ist im Juni 2006 überraschend gesunken. Wie das Bundeswirtschaftsministerium am Freitag in Berlin auf Basis der vorläufigen Berechnungen mitteilte, gingen die Bestellungen preis- und saisonbereinigt um 0,5 % gegenüber dem Vormonat zurück. Die Volkswirte waren hingegen von einem Anstieg um 1,5 % ausgegangen. Gleichzeitig wurde das Mai-Ergebnis von vorläufig -1,2 % auf -1,5 % abwärtsrevidiert.

Der Rückgang des Ordervolumens im Juni war ausschließlich auf die Abschwächung der Bestellungen aus dem Inland zurückzuführen, die um 1,2 % abnahmen. Die Aufträge aus dem Ausland erhöhten sich demgegenüber um 0,2 %.

Im weniger schwankungsanfälligen Zweimonatsvergleich (Mai/Juni gegenüber März/April) stagnierte das Ordervolumen in der Industrie. Während die Inlandsnachfrage weiter spürbar zunahm (+1,9 %), gingen die Bestellungen aus dem Ausland um 1,7 % zurück.

Ihr Vorjahresniveau überschritten die Auftragseingänge in der Industrie im Zweimonatsvergleich Mai/Juni um 8,1 %. Die Auslandsaufträge lagen dabei um 9,9 % und die Inlandsaufträge um 6,2 % über dem entsprechenden Stand des Vorjahres.